La nostra casa è un rifugio di pace che ci fa piacere condividere con coloro che ci onorano con la loro presenza. Per fare in modo che questa calorosa accoglienza diventi realtà, vi ringraziamo per il rispetto della nostra organizzazione, che ci consente di assicurarci che tutto proceda per il meglio. Ogni membro della nostra famiglia porta avanti le proprie attività, sia professionali che personali. Rispettare le regole che abbiamo stabilito è fondamentale, poiché ci permette di aprire la nostra casa continuando al tempo stesso a far fronte ai nostri impegni quotidiani.

Dal 2013, abbiamo deciso di chiamare la nostra casa “Le Papillon d’Or”, segnando così il momento in cui abbiamo aperto alcune camere della nostra dimora per accogliere degli ospiti. Questo gesto profondamente familiare riflette il nostro desiderio di condividere il nostro spazio privato con piena fiducia. Vi proponiamo di affittare una o più camere della nostra casa, con la possibilità, se lo desiderate, di gustare una deliziosa colazione, prenotabile unicamente in loco. Ci fa piacere offrire l’opportunità di scoprire la nostra splendida regione a un prezzo conveniente, preservando allo stesso tempo la nostra vita familiare e il nostro spazio abitativo, grazie all’autonomia che concediamo a ogni ospite. Siamo a vostra disposizione al momento del check-in, dalle 17:00 alle 19:00 nei giorni feriali e dalle 16:30 alle 19:00 nei fine settimana, per accompagnarvi personalmente nella vostra camera. Al di fuori di queste fasce orarie, purtroppo, non possiamo garantire un’accoglienza diretta. Inoltre, a causa di alcune difficoltà con la nostra rete telefonica, vi invitiamo a privilegiare gli scambi via e-mail affinché i vostri messaggi ci raggiungano correttamente. L’accoglienza rappresenta anche il momento per prenotare e saldare, se desiderate, la colazione per il giorno successivo. Dopo questo momento conviviale, ognuno è libero di organizzare i propri spostamenti, nel rispetto della condivisione armoniosa degli spazi e potendo godere appieno della calma e del silenzio preziosi che l’ambiente naturale circostante offre.

La nostra dimora è immersa nel cuore di una riserva naturale, in un incantevole villaggio della Lorena, a soli 2 km dall’autostrada, 10 minuti da Arlon e 30 minuti dal centro di Lussemburgo. L’accesso senza auto può risultare complicato, anche se gli autobus (TEC linee 22 e 28) servono la nostra zona senza problemi. Tuttavia, vi consigliamo di verificare con attenzione gli orari, specialmente se avete impegni o vincoli di tempo da rispettare. Potete consultare tutti i dettagli sul sito internet di Bus TEC, alle fermate Sampont-École o Sampont-Grande Route.