Cachée derrière un petit bosquet de Spirées Van houtte, discrète, la maisonnette niche près de mini-centres de services. Le petit gazébot qui habille la porte d’entrée signale qu’un temps d’arrêt s’impose. C'est à l’arrière dans le petit parc privé que le temps s’arrête au rythme de la nature. À l’écart, protégé d’une haie de cèdres, cet endroit privé incite à la promenade méditative. Behind a small grove, the bungalow is discreetly located behind a notary office. with two mini-service centers 1-2 min. walking distance. The little gazebo that dresses the front door gives the impression that a stop time is necessary. A short walk will get you to a small park that encourages you to take a meditative walk. Everything in the bungalow is new, you get a workspace, free parking, an outdoor outlet, smart TV and 5G wifi., desk.

La maisonnette est notre petit bijou avec laquelle nous nous plaisons à l'offrir aux visiteurs du Québec. Oléna et moi (Yvon) sommes vos principaux valets pendant votre séjour. Nous sommes toujours présents pour un bonjour occasionnel ou pour répondre immédiatement à vos demandes. Nous occupons le second étage du bureau et avec notre locataire du sous-sol (ici depuis plus de 30 ans) nous sommes les seuls à circuler sur la propriété. Toute la partie arrière (petit parc privé) est disponible pour vous. Certains y trouvent une place pour une méditation, le yoga, pour y faire un pique-nique improvisé. D'autres profitent de l'ombre des chênes, des tilleuls et des érables pour dévorer leur dernière lecture. The maisonette is our little jewel with which we like to offer it to visitors to Quebec. Oléna and I (Yvon) are your main servants during your stay. We are always there for an occasional hello or to respond immediately to your requests. We occupy the second floor of the office and with our basement tenant (here for more than 30 years) we are the only ones circulating on the property. The whole back part (small private park) is available for you. Some find a place for meditation, yoga, to have an improvised picnic. Others take advantage of the shade of oaks, lime trees and maples to devour their latest reading.

La maisonnette est située près de l'autoroute entre Montréal et Québec, sur la route 157 (sortie Thibeau Nord), soit la route qui conduit de Trois-Rivières vers Shawinigan, puis vers le parc de la Mauricie. C'est une question de minutes pour se rendre aux salles de spectacles de Trois-Rivières ou au Sanctuaires Notre-Dame du Cap qu'il ne faut pas manquer. Vous êtes également près du site des vieilles Forges du Saint-Maurice et à quelques minutes des pentes de skis St-Mathieu sans compter des vignobles qui ajoutent à la variété de vins offerts par la SAQ située tout près. Arrivée dans le stationnement privé, vous pourrez observer la haute rangée de conifères qui tendent les bras (très longs) et l'alignement de jeunes chênes rouges le long de la haie qui sont comme des soldats protecteurs. The bungalow is a stone's throw walking distance from many amenities and services eg. METRO, IGA, GIANT TIGER, PHARMACY, ATHLETIC CENTER, RESTAURANTS, CREDIT UNION, HAIRDRESSERS, and a short 3 min. drive will get you to “Les Galleries du Cap” shopping centre for the cinemas etc. Two doors down is bus stop for your convenient and a 5 min. drive will get you across the St. Maurice river to Trois-Rivières, where you will find many more places to discover in our historic town. Some of these include the “Old Forge National Park du Saint-Maurice” and other historic buildings in the area.