Rodinný hotel Myslivna położony jest 100 metrów od centrum miasta i oferuje bezpłatne WiFi, restaurację na miejscu oraz taras. Pokoje wyposażone są w telewizor, lodówkę i prywatną łazienkę z prysznicem. Z okien pokoi roztacza się widok na zabytkową ulicę i kanał Zlatá Stoka. Śniadanie serwowane jest codziennie rano, a posiłki można zamówić do hotelowej restauracji à la carte, która specjalizuje się w rybach i dziczyźnie. Goście mogą również zrobić zakupy spożywcze w sklepie Flosman, oddalonym o 100 metrów, lub odwiedzić targ rolników i rzemieślników w Trzeboniu na placu Masaryka, oddalonym od hotelu Rodinný Myslivna o 150 metrów. Goście mogą dojść pieszo 200 metrów do Berta's Spa, kompleksu z restauracjami, barami, basenem, sauną i parkiem sportowym, lub przejechać 2 km do Aurora Spa, gdzie znajdą Państwo restaurację, bary, sklepy, basen i park wodny ze słoną wodą, salą fitness, sauną, siłownią, solarium i kręgielnią. Zamek i browar Regent oddalone są od hotelu o 200 metrów, a zamek Třeboň – o 300 metrów. Neogotycki grobowiec rodziny Schwarzenbergów znajduje się 2 km od obiektu. Goście mogą bezpłatnie korzystać z miejskiego transportu publicznego. Dworzec kolejowy Třeboň-lázně oddalony jest od obiektu o 1 km.

Parom bardzo się podoba ta lokalizacja – za pobyt dla 2 osób oceniają ją na 9,6.

Odległości w opisie obiektu wyliczane są przy użyciu © OpenStreetMap