ITA: Benvenuti a Casa Cavour, il vostro rifugio nel cuore di Montecatini Terme, Toscana! I nostri appartamenti, situati in un affascinante palazzo storico in stile liberty, offrono il massimo del comfort moderno dopo una recente ristrutturazione. Ogni appartamento può ospitare fino a 4 persone ed è dotato di aria condizionata e riscaldamento. Troverete un bagno con doccia e servizi igienici in ciascun appartamento, oltre a un'accogliente zona living. Se scegli l'appartamento Deluxe, potrai godere di una vista panoramica sulla collina e sugli edifici più iconici della città. In alternativa, l'attico offre un terrazzo privato dove potrai rilassarti e ammirare il panorama. Se stai viaggiando in gruppo o con la famiglia, hai la possibilità di prenotare entrambi gli appartamenti, offrendo un totale di otto posti letto. Non perdere l'opportunità di scoprire la Toscana da qui! EN: Welcome to Casa Cavour, your retreat in the heart of Montecatini Terme, Tuscany! Our apartments, nestled within a captivating historic Liberty-style building, provide the utmost modern comfort following a recent renovation. Each apartment can accommodate up to 4 guests and is equipped with air conditioning and heating. You'll find a bathroom with a shower and toilet in each apartment, along with a cozy living area. Opt for the Deluxe apartment and relish a panoramic view of the hills and some of the city's most prominent buildings. Alternatively, the penthouse offers a private terrace for you to unwind and soak in the scenery. If you're traveling with a group or family, you have the option to book both apartments, accommodating a total of eight guests. Don't miss the opportunity to discover Tuscany from here!

ITA: Ciao, siamo una famiglia composta da 5 persone e siamo entusiasti di essere i tuoi host presso Casa Cavour. Casa Cavour è un progetto nato dall'idea di babbo Ugo e mamma Daniela, con il prezioso supporto di Marco, Virginia e Beatrice. A partire da Giugno 2023, abbiamo aperto le porte di "Casa Cavour". L'ospitalità è una parte radicata nella nostra tradizione familiare, 80% toscana e 20% salentina. Ci piace creare un'atmosfera in cui gli ospiti si sentano come a casa loro e avere l'opportunità di condividere con loro i luoghi che conosciamo così bene è un vero onore. Siamo qui per offrirti consigli utili, venire incontro alle tue richieste e assicurarti un soggiorno indimenticabile. Non esitare a contattarci per ulteriori informazioni o per qualsiasi richiesta speciale, siamo qui per aiutarti. EN: Hello, we are a family of 5, and we are thrilled to be your hosts at Casa Cavour. Casa Cavour is a project born from the vision of our dad, Ugo, and mom, Daniela, with the invaluable support of Marco, Virginia, and Beatrice. Since June 2023, we have opened the doors of "Casa Cavour." Hospitality is deeply ingrained in our family tradition, with 80% Tuscan and 20% Salentino roots. We take pleasure in creating an atmosphere where guests feel right at home, and it's an absolute honor to share with them the places we know so well. We are here to provide you with helpful advice, meet your requests, and ensure you have an unforgettable stay. Please don't hesitate to reach out for more information or any special requests – we're here to assist you.

ITA: Benvenuti a Casa Cavour, situata nel cuore di Montecatini Terme, a solo 50 metri dalla famosa Piazza del Popolo e dal suggestivo Viale IV Novembre. Questo appartamento è circondato da un'ampia scelta di ristoranti, bar e servizi, garantendovi un'esperienza vibrante nel cuore della città. Montecatini Terme è celebre per le sue acque termali e la dolce vita degli anni '60, rendendola una base ideale per esplorare le affascinanti città toscane come Firenze, Lucca, Pisa, Pistoia e Viareggio, tutte facilmente raggiungibili in auto o in treno (la stazione di Montecatini Centro dista appena 3 minuti a piedi). Potrete anche immergervi nella bellezza dei paesaggi collinari toscani circostanti, esplorando borghi pittoreschi e seguendo percorsi ciclabili panoramici. Un'esperienza autentica vi attende in questi due appartamenti. Non perdete l'opportunità di vivere appieno la Toscana da qui! EN: Welcome to Casa Cavour, located in the heart of Montecatini Terme, just 50 meters from the renowned Piazza del Popolo and the charming Viale IV Novembre. This apartment is surrounded by a wide selection of restaurants, bars, and services, ensuring a vibrant experience in the heart of the city. Montecatini Terme is celebrated for its thermal waters and the dolce vita of the 1960s, making it an ideal base to explore the enchanting Tuscan cities such as Florence, Lucca, Pisa, Pistoia, and Viareggio, all easily accessible by car or train (Montecatini Centro station is just a 3-minute walk away). You can also immerse yourself in the beauty of the surrounding Tuscan hillscapes, exploring picturesque villages and following scenic cycling paths. An authentic experience awaits you in these two apartments. Don't miss the opportunity to fully embrace Tuscany from here!