Un rifugio d’arte e silenzio, tra terrazze in fiore e profumi siciliani. Catania, coinvolgente e frenetica, può – se volete – accogliervi con un’ospitalità attenta, particolare e unica. Fra le righe è un rifugio nascosto nel cuore vivo della città, lontano dal frastuono. Una dimora minimalista, dalle linee nitide, screziata soltanto dalle immagini oniriche dei quadri d’autore. Nelle sue esclusive stanze si schiudono le geometrie silenziose dell’accurato restauro di un palazzo razionalista degli anni ’40, firmato dall’architetto Rosario Marletta. Ci troviamo in un quartiere residenziale, da cui – camminando pochi minuti – si raggiungono Villa Bellini e via Etnea, immergendosi in una movida fatta di musica, profumi e sapori. E dietro l’angolo, le putìe di via Plebiscito, tra braci accese e grigliate notturne. Se verrete Fra le righe, apprezzerete il fascino discreto di un boutique hotel e l’accoglienza autentica dei proprietari.

Qui non sarete semplici ospiti. Sarete attesi, viziati, accompagnati nei dettagli di un soggiorno che profuma di Sicilia e bellezza. In camera troverete un piccolo benvenuto: dolci del territorio, caffè, cioccolata e spezie per iniziare il viaggio con gusto. Poi, se vorrete, salirete in terrazza per un Sicilian Margarita preparato con i limoni dell’isola e servito tra i fiori e la luce dorata del pomeriggio. Leda e Sandro non vi daranno solo indicazioni: vi racconteranno la loro Catania, fatta di jazz nei vicoli, pescherie affacciate sul mare e ristoranti che sanno ancora sorprendere. Potete perdervi tra i libri fotografici della casa, o chiacchierare col padrone di casa mentre vi mostra il suo atelier e mette su un disco portoghese. Qui il tempo scorre lento, ma pieno di cose belle. Vi aspettiamo Fra le righe. Per offrirvi non solo ospitalità, ma un piccolo mondo da ricordare. You won’t be just guests here. You’ll be expected and gently welcomed with Sicilian warmth and beauty. In your room, a small treat awaits: local sweets, coffee, chocolate and spices to start your stay. Later, if you like, enjoy a Sicilian Margarita on the rooftop, made with fresh lemons and served among flowers and golden light. Leda and Sandro will share their Catania: jazz-filled alleys, old fish markets, restaurants that still surprise. If you miss breakfast, a Sicilian-style aperitivo with small bites and stories awaits. Browse photo books, sip a drink, or visit Sandro’s tiny art studio, where he paints to the sound of Portuguese music. Time flows slowly here — but never without beauty. We can’t wait to welcome you Fra le righe. A place not just to sleep, but to remember.

Il quartiere è tranquillo ma centrale: da qui si raggiunge tutto a piedi. Gli ospiti amano perdersi nei mercatini, cenare tra i profumi della brace in via Plebiscito e scoprire l’anima autentica di Catania, lontano dai luoghi turistici. The neighbourhood is peaceful yet central — everything is within walking distance. Guests love getting lost in the street markets, dining among the aromas of grilled food in via Plebiscito, and discovering the authentic soul of Catania, far from tourist clichés.