La mia dimora, unica nel suo genere, incarna il fascino autentico dello stile Liberty degli anni Venti. Ogni dettaglio è pensato per offrire un’atmosfera calda e accogliente, una sensazione che i miei ospiti percepiscono sin dal primo istante. Immersa in un parco rigoglioso che protegge dal frastuono urbano, regala la piacevole impressione di trovarsi lontano dalla città, pur essendo comodamente situata al suo interno. Se sei in viaggio per motivi di lavoro, sarò lieta di proporti un pacchetto speciale pensato appositamente per le tue esigenze. Non esitare a contattarmi per maggiori informazioni. Mein Zuhause ist ein Unikat – ein authentisches Beispiel für den eleganten Jugendstil der 1920er Jahre. Jeder Raum wurde mit Liebe zum Detail gestaltet, um eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen – ein Gefühl, das meine Gäste vom ersten Moment an spüren. Das Haus ist von einem weitläufigen Park umgeben, der den Lärm der Stadt fernhält und das Gefühl vermittelt, sich in einer ruhigen Oase zu befinden – und das mitten in der Stadt. Solltest du aus beruflichen Gründen eine Unterkunft suchen, freue ich mich, dir ein spezielles Angebot unterbreiten zu dürfen. Zögere nicht, mich für weitere Informationen zu kontaktieren. My home is truly one of a kind – a genuine example of 1920s Art Nouveau charm. Every detail has been carefully curated to create a warm and welcoming atmosphere, a feeling that all my guests experience from the very first moment. Surrounded by a lush park that shields it from city noise, it offers the delightful sensation of being tucked away in a peaceful retreat, while still being conveniently located within the city. If you're traveling for work, I’d be happy to offer you a special package tailored to your needs. Feel free to get in touch for more information.

Benvenuti! È un piacere accogliervi in questa casa in stile Liberty anni ’20. Qui troverete comfort, tranquillità e un’atmosfera accogliente, immersi nel verde ma a due passi dal centro. Il parcheggio privato è incluso. Per qualsiasi necessità, sono a vostra disposizione. Buon soggiorno! Welcome! It is a true pleasure to welcome you to my home – a unique place that preserves the authentic charm of 1920s Art Nouveau style. I hope you feel at ease from the very first moment: every room has been thoughtfully designed to offer you comfort, tranquility, and a warm, inviting atmosphere. The surrounding park provides peaceful moments away from the city noise, while still being right in the heart of town. A private parking space is also available for your use, already included in the price of your stay, to ensure maximum convenience. If you need anything during your stay, please don’t hesitate to reach out. I’ll be happy to assist you. Enjoy your stay! Herzlich willkommen! Ich freue mich, Sie in diesem Jugendstilhaus der 1920er Jahre zu begrüßen. Genießen Sie Komfort, Ruhe und eine einladende Atmosphäre – im Grünen und doch zentral. Privatparkplatz ist inklusive. Bei Fragen bin ich gerne für Sie da. Angenehmen Aufenthalt! Bienvenue ! Je suis ravie de vous accueillir dans cette maison Art Nouveau des années 1920. Confort, calme et ambiance chaleureuse vous attendent, entourés de verdure en pleine ville. Parking privé inclus. N’hésitez pas à me contacter si besoin. Bon séjour ! ¡Bienvenidos! Es un placer recibirles en esta casa estilo Art Nouveau de los años 20. Disfruten de comodidad, tranquilidad y un ambiente acogedor, rodeados de naturaleza en pleno centro. Aparcamiento privado incluido. Estoy disponible para lo que necesiten. ¡Feliz estancia!

Posizione ideale per relax e comodità A soli 1 km dalla nostra struttura scorre un suggestivo fiume, lungo il quale si snoda un percorso naturalistico di circa 10 km, perfetto per chi desidera dedicarsi a rilassanti passeggiate o a una corsa rigenerante immersi nella natura. 🚶‍♂️🍽️ Inoltre, appena oltre il cancello del B&B, gli ospiti troveranno una varietà di servizi a portata di mano: pizzerie, ristoranti, negozi, bar e una rinomata pasticceria locale, molto apprezzata anche dagli abitanti della zona.