Zcela nekuřácký hotel Aspen Shiga se nachází 20 minut jízdy od parku Snow Monkey Park a přímo před lyžařským střediskem Shiga Kogen. Nabízí krytou termální lázeň, salonek s krbem a snídani s domácím chlebem. V celém objektu je k dispozici bezplatné Wi-Fi a pokoje jsou zařízené v japonském stylu. Hosté v Aspen Shiga Lodge spí na tradiční podlaze tatami (tkaná sláma) v postelích futon. Všechny pokoje jsou vybaveny topením, TV s plochou obrazovkou a zeleným čajem. Některé pokoje mají vlastní toaletu a hosté se mohou koupat ve společných termálních lázních. Z autobusové zastávky Hasuike, vzdálené 5 minut jízdy, je k dispozici bezplatná doprava. Hosté by měli po příjezdu zavolat, aby využili kyvadlovou dopravu. Lyžařské středisko Yakebitaiyama je od chaty vzdálené 20 minut jízdy autem. Hosté si mohou užít okolní přírodu v oblasti Shiga Kogen Highlands, která je zapsána jako biosférická rezervace UNESCO. V zimě je k dispozici půjčovna a úschovna lyžařského vybavení a za teplého počasí si můžete užít grilování. V blízkosti je možné rybaření. Snídaně je směsicí japonských a západních chutí a podává se buď jako menu, nebo formou bufetu (v zimě se obvykle podává bufet). Restaurace Aspen nabízí výběr chlebů a pečiva a také omezené polední menu. Večeře je možné podávat v hotelové restauraci za příplatek a na požádání předem.

Hostům, kteří se zde ubytovali v páru, se velmi líbila lokalita – dali jí hodnocení 9,2.

Vzdálenosti uvedené v popisu ubytování jsou vypočítány prostřednictvím © OpenStreetMap