歡迎來到 AURA Yuzawa Apartment Hotel， 這是一間於 2025年11月全新裝修開幕 的滑雪度假公寓式飯店。 坐落在群山環繞的越後湯澤，我們希望在這片四季分明的土地上， 為您打造一個舒適、自在又溫暖的旅居空間， 讓每位旅人都能在此找到屬於自己的放鬆節奏。 🚉 交通便利・鬧中取靜的理想地點 飯店距離 越後湯澤車站徒步約10分鐘，位於溫泉街中心， 生活機能便利，同時保有寧靜氛圍。 步行5分鐘內有多間 日歸溫泉， 若您想體驗不同風格的湯泉、不想在房內洗澡， 也能輕鬆前往感受日本傳統溫泉文化。 冬季期間，飯店步行約3分鐘的地方 設有 免費滑雪場接駁巴士站， 可直達人氣滑雪場如 GALA湯澤、NASPA、石打丸山 等。 從東京搭乘新幹線僅需 約70分鐘， 不論是週末短遊或長期度假都相當方便。 🏡 像家一樣的舒適生活空間 每間客房都設有 獨立廚房、乾濕分離浴室、免治馬桶， 並配備 滾筒式烘洗一體洗衣機。 同時提供 微波爐與大容量冰箱， 無論是短期住宿還是長期停留，都能輕鬆享受如家的便利。 客房內備有 吸塵器與清潔用具， 入住期間我們尊重您的隱私，不會進房打掃； 如需代為清潔，我們也提供 付費清掃服務（可向客服人員洽詢）。 入住時會提供 人數兩倍份的毛巾與浴巾， 方便您自由更換、清洗使用。 全館配有 高速Wi-Fi、智慧電視與高品質床具， 不論是滑雪後的休息、家庭旅遊或遠距工作，都能舒適入住。 ♨️ 一年四季・皆有不同魅力 冬天可在白雪覆蓋的山坡上盡情滑雪； 春天賞櫻、夏天避暑、秋天賞楓—— 越後湯澤每個季節都有迷人的風景。 除了溫泉與滑雪外，附近還能體驗健行、泛舟、 以及品嚐在地美食與日本清酒， 每一次造訪都能發現新的驚喜。 💬 貼心服務・安心旅程 我們的服務團隊隨時為您提供 當地觀光建議、交通路線與餐廳推薦， 讓您的旅程更加輕鬆愉快。 無論您是情侶出遊、家庭度假、朋友聚會， 或是想遠離塵囂、獨自放鬆， AURA Yuzawa Apartment Hotel 都希望成為您 在雪國裡的 第二個家。 🌿 一句話總結 不論春夏秋冬，這裡都有不同的風景與感動。 願您在AURA湯澤，留下屬於自己的美好回憶。

📍 地理位置與交通 AURA Yuzawa Apartment Hotel 位於 新潟縣南魚沼郡湯澤町湯澤390-5（コーポミキモト）， 距離 JR越後湯澤車站步行約10分鐘。 從東京搭乘上越新幹線出發，約 70分鐘 即可抵達雪國。 無論是週末滑雪假期、家庭旅行，或是長住放鬆， 這裡都是探索湯澤四季之美的理想據點。 環境清幽卻生活便利，鬧中取靜、交通便捷，非常適合各類旅客。 🛒 便利商店與超市 步行距離內有多家便利商店與超市，日常採買輕鬆方便： 🏪 7-ELEVEN 越後湯澤西口店：步行約8分鐘，24小時營業。 🏪 FamilyMart 湯澤奈良山店：步行約8分鐘，零食、飲料、生活用品應有盡有。 🛍️ のぐち超市（Noguchi Supermarket）：步行約6-10分鐘，大型在地超市，可購買蔬菜、生鮮、熟食與地方清酒，非常適合長住旅客。 🎿 滑雪與交通接駁 飯店步行約3分鐘即可到達 滑雪場免費接駁巴士站， 可直接前往多個人氣滑雪場： GALA湯澤滑雪場：從車站東口發車，適合各種程度滑雪者。 NASPA Ski Garden：家庭與初學者最推薦的滑雪場。 石打丸山滑雪場：大型滑雪度假區，設有夜間滑雪與多樣餐飲設施。 此外，也可搭乘免費接駁巴士到達 JR越後湯澤車站， 那裡有更多前往其他滑雪場的直達巴士，出行更加便利。 ♨️ 溫泉體驗 湯澤被譽為「雪國溫泉鄉」，飯店周邊5-10分鐘步行範圍內就有多處特色溫泉可體驗： 山之湯（Yama-no-yu）：歷史悠久的公共溫泉，泉質滑順柔和，深受在地居民喜愛。 街道之湯（Kaido-no-yu）：位於樹林之中，擁有露天岩風呂與室內浴池，氣氛寧靜放鬆。 車站之湯・酒風呂（Ponshukan內）：位於車站內，特色是使用清酒入浴的「酒風呂」。 溫泉街還有多處免費足湯與散步路線， 可邊泡腳邊欣賞雪國風情，感受暖意與悠閒。 🍶 美食推薦 湯澤的美食豐富多樣，從在地鄉土料理到洋食餐廳一應俱全： 🍽️ レストランゆざわ：溫馨洋食餐廳，距離車站僅1分鐘。 🍣 鮮肴屋べにちょう：以新鮮刺身與地方清酒聞名，風味道地。 🍱 お食事処 保よし：主打「舞茸御膳」與魚沼產越光米，最能體驗在地料理。 此外，車站內的 越後の酒ミュージアム「ぽんしゅ館」 提供上百種日本清酒試飲、伴手禮選購，以及人氣料理「爆彈飯糰」， 是旅客最愛的必訪景點之一。 🌸 四季魅力 冬季：滑雪、泡湯、欣賞銀白世界。 春季：櫻花盛開，雪山與花共演。 夏季：避暑勝地，可體驗泛舟、健行與露營。 秋季：滿山紅葉、溫泉氤氳，是攝影愛好者的天堂。 一年四季皆有不同風情，讓人每次造訪都有新驚喜。 💬 我們的用心 我們的服務團隊隨時提供在地旅遊建議、餐飲推薦與交通指引， 讓您在湯澤的每一天都舒適安心。 不論您是情侶出遊、家庭度假、好友相聚， 或是想暫時遠離都市、獨自放鬆， AURA Yuzawa Apartment Hotel 都希望成為您 在雪國四季中安放身心的 第二個家。 🌿 一句話總結 不論春夏秋冬，這裡都有屬於您的風景與故事。 願 AURA Yuzawa 成為您心中最溫暖的雪國回憶。