Ryokan 小樽旅亭 蔵群 se nachází pouhých 10 minut chůze od zimního střediska Asarigawa Onsen a byl navržen designérem Makoto Nakayamou. Nabízí relaxační venkovní termální koupele, japonskou čajovnu a kavárnu/bar. Prostorné pokoje jsou atraktivní kombinací tradičního a moderního japonského designu a mají pohodlné ložní prádlo a toalety v západním stylu. Každý z nich má vlastní koupelnu a ledničku s minibarem. Hosté si mohou odpočinout s šálkem čerstvého zeleného čaje a vychutnat si výhled do zahrady nebo na les. 小樽旅亭 蔵群 má 24hodinové vnitřní a venkovní horké jarní koupele s výhledem na okolní les. Pro hosty je k dispozici pohodlná knihovna a obývací pokoj, kde si mohou odpočinout mezi koupelemi nebo po lyžování. V jídelně se podává snídaně a večeře s japonskými specialitami připravenými z místních surovin, které zahrnují čerstvě ulovené mořské plody. Všechny nápoje v celém hotelu, včetně alkoholických nápojů, jsou pro hotelové hosty zdarma. Ryokan 小樽旅亭 蔵群 je 15 minut jízdy od terminálu trajektů Otaru a 20 minut jízdy od vlakového nádraží Otaruchikko. K dispozici je bezplatná kyvadlová doprava na vlakové nádraží Otaruchikko a zpět.

Vzdálenosti uvedené v popisu ubytování jsou vypočítány prostřednictvím © OpenStreetMap