客栈由系统控制，因此即使您在开始办理入住手续之前到达，您仍然可以办理入住手续。 请务必在下午 16:00 之后抵达。 请务必在下午 16:00 之后抵达。 由于清洁原因，我们不接受提前入住和延迟退房。 出于安全考虑，入住前我们不寄存行李。 一楼至二楼为楼梯。 酒店商店前的区域为免费公共停车场。 请使用免费公共停车场。 冬季，雪会在夜间被铲除，避开车辆周围区域。 夏季期间，停车场可能会因城镇活动而无法使用。 请提前确认。 (8 月 23、24 和 25 日不提供停车服务）。 在无法停车的日子里，请将车停在距离旅馆步行 5 分钟的路边车站 “Okakura”。 厨房只能用于简单烹饪（如煎鸡蛋）。 (煎鸡蛋或香肠等）。 由于通风系统的原因，请勿烹饪烧烤或油炸食物。 烧烤和油炸可能会引起消防设备的反应。 烹饪时请使用厨房内安装的简易换气扇。 为减少塑料用量，不提供一次性牙刷。 请注意，连续住宿不提供清洁和毛巾更换服务。 房间使用磨砂双层玻璃窗。 为营造现代日式氛围，未安装窗帘。 没有安装窗帘，以配合现代日本氛围。 由于存在火灾隐患，禁止在楼外烧烤或燃放烟花爆竹。 禁止在楼前饮食。 不提供额外的床上用品。 如需额外寝具，请提前询问。 本馆一楼为咖喱香料区，一楼为住宿区，一楼的入口为共用入口。 请注意，公共区域弥漫着香料的气味，因此如果您对气味敏感，请在预订前注意这一点。 一楼的香料咖喱店 Amadeus 营业时间为上午 11:00 至下午 15:00。 如果客人人数在预订后发生变化，请务必通知我们。 如果客人人数经前台监控摄像头确认，将收取额外费用。 如果我们确认有未列入住宿信息的人员进出，出于安全考虑，我们将向警方报告。 请注意，我们是一家由单个业主经营的小旅馆。 回复信息可能会有延迟。 通信语言为日语，信息将通过翻译处理。 为了确保旅行时的私人空间，本旅馆是一个完全非个人化的场所。 通常情况下，与房东之间的通信是通过留言进行的。 我们采用了可通过网络提前输入客人信息的系统。 完成预订后，请务必查看旅店发来的信息并回复。 我们希望您能配合我们保持房间的整洁，以便大家都能度过一个愉快的住宿期。 请查看房间里的房规手册，了解其他房规。

欢迎 BIEI♪ 感谢您光临我们的住所。 我和丈夫在这栋楼的一楼经营一家香料咖喱店，二楼经营住宿。 我出生在大阪，现在住在美瑛，抚养着一个小学生和一个幼儿园的孩子。 我只会说日语，所以我使用英语、中文和韩语的翻译软件。 请注意，翻译不一定正确。 请事先谅解。 本店是一家小旅馆，基本上只有一位店主。 回复可能会有延迟，敬请谅解。 如果您有任何疑问或问题，请给我们留言，以便我们帮助您在美瑛、富良野、旭川和东川度过愉快的旅程。 我们还在一楼经营一家香料咖喱屋 "Amadeus"★。

从 JR 美瑛站步行 1 分钟即可到达。 出租车和公交车站也近在咫尺。 步行 3 分钟即可到达 7-Eleven 便利店。 5 分钟车程外还有一家超市和一家药店。 一楼有一家香料咖喱店，附近还有许多餐馆。