Garden Hotel 位於科潘魯伊納斯，設有露台。這間 4 星級飯店設有花園，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和私人衛浴。住宿設有免費私人停車位，提供付費機場接駁服務。 Garden Hotel 的每間客房都有市景戶外休息區。所有客房均有書桌。 這間住宿的住客可以享用歐陸式或美式早餐。 Garden Hotel 的櫃台可提供旅遊相關資訊，讓住客能更輕鬆遊覽該地區。
Berakah B&B- Central Park 位於科潘魯伊納斯，提供 WiFi（免費）與空調。住客可以使用露台。 住宿提供設備齊全的私人衛浴，附淋浴設施和免費盥洗用品。 早餐提供單點式、歐陸式或美式三種選擇。 Berakah B&B- Central Park 提供腳踏車租借服務和租車服務。住客可以在附近騎自行車。
Hotel La Escalinata 位在科潘魯伊納斯，提供享山景的住宿，設有 WiFi（免費）和免費私人停車位。 所有房型都有露台、空調、平面電視，以及私人衛浴，並提供淋浴設施和免費盥洗用品。部分房型有陽台和／或市景戶外休息區。 Hotel La Escalinata 的住客可以享用單點式早餐。 住客還可以在花園內放鬆身心。
Hotel Acropolis Maya 位於科潘魯伊納斯，設有花園。所有房型均附有全年開放的室外游泳池。住客可以使用 WiFi（免費）和免費私人停車位。 Hotel Acropolis Maya 的所有客房均提供平面電視、空調以及備有淋浴設施和免費盥洗用品的私人衛浴。部分客房有露台。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。
Stella Hostal - Central Park 位在科潘魯伊納斯，設有共用休息室。這間 2 星級家庭旅館設有花園，提供附 WiFi（免費）和共用衛浴的空調客房。住宿設有免費私人停車位，提供付費機場接駁服務。 Stella Hostal - Central Park 的每間客房都有書桌、寢具和山景露台。客房皆有冰箱。 這間住宿供應歐陸式早餐。 24 小時櫃檯服務服務人員會講英語和西班牙語。
La Casa de Cafe Bed and Breakfast 位於科潘魯伊納斯，享有山景，設有花園、共用休息室、露台和餐廳。住宿全館提供 WiFi（免費），館內提供私人停車位。 每個房型都提供附淋浴設施、免費盥洗用品和吹風機的私人衛浴。 每日早餐提供單點式、素食或全素食三種選擇。 如果住客想探索該地區，可以在附近地區健行。
Hotel Plaza Yat Balam Anexo 位在科潘魯伊納斯。這間 3 星級飯店設有花園，提供附 WiFi（免費）和私人衛浴的空調客房。這間飯店享有市景，有露台和 24 小時櫃檯服務。 Hotel Plaza Yat Balam Anexo 的客房備有平面電視和免費盥洗用品。 住宿每天供應早餐，提供單點式、歐陸式和美式三種選擇。
La Casa de Don Santiago Townhouse 位在科潘魯伊納斯。住宿提供館內餐廳、免費私人停車位和 WiFi（免費）。 這間空調度假屋有 2 間臥室、起居室，廚房設備齊全且附冰箱和咖啡機，以及 3 間附淋浴設施和吹風機的衛浴。這間度假屋提供毛巾和寢具。 住宿館內提供露台。住客可以在 La Casa de Don Santiago Townhouse 附近健行。
Hotel Plaza Yat Balam 位在科潘魯伊納斯，設有露台。住宿有 24 小時櫃檯服務、接駁服務、客房服務，設有全館 WiFi（免費）。 Hotel Plaza Yat Balam 的客房均有空調、衛星頻道平面電視、 DVD 播放機，以及附浴缸或淋浴設施的私人衛浴，且提供免費盥洗用品。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。
Casa Villamil Boutique Hotel 位於科潘魯伊納斯，設有花園和露台。住宿有 24 小時櫃檯服務、機場接送服務、客房服務，設有全館 WiFi（免費）。 Casa Villamil Boutique Hotel 的所有客房均提供平面電視、空調以及備有淋浴設施和吹風機的私人衛浴。部分客房有陽台。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。
Plaza Magdalena Hotel 位於科潘魯伊納斯，設有花園、露台、餐廳和酒吧。所有房型均附有室外游泳池。住客可以使用 WiFi（免費）和免費私人停車位。 Plaza Magdalena Hotel 的客房均提供平面電視、空調以及備有淋浴設施和免費盥洗用品的私人衛浴。部分客房有陽台。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。...
Hotel Hacienda San Lucas 位於科潘魯伊納斯，享有山景，提供餐廳、禮賓服務、酒吧、花園、全年開放的室外游泳池和露台。住宿全館提供 WiFi（免費）。 住宿提供設備齊全的私人衛浴，附淋浴設施和免費盥洗用品。 住宿供應早餐，提供單點式、歐陸式和美式三種選擇。 如果住客想探索該地區，可以在附近地區騎自行車。